Resolve ARK identifiers in the classic slash form (/ark:/NAAN/name/qualifier) and the modern form (/ark:NAAN/name/qualifier), with HTTP 302/303 redirects or an embedded viewer that keeps the ARK URL.