Remembers reading position and auto-scrolls when returning. Works for guests (localStorage) and logged-in users (user meta, per device).