See http://quasardesenvolvimento.com.br/wordpress-scrollspy-menu/ for full documentation.

A lightweight, reading-focused Table of Contents (TOC) plugin optimized for long-form articles, documentation, and structured content.