Let the companies that buy from your WooCommerce store order as a team, with their own logins and approval from their own manager.