Adds the TelemetryDeck tracking script to your site's section with minimal setup.