GIF Master WordPress plugin allows you to insert gifs from Giphy and Tenor into your WordPress pages and posts.

Search and embed gifs from Tenor to Gutenberg enabled posts, pages and widgets