This plugin allows you to upload images for categories and custom taxonomies, and provides a template tag to show the image(s) in your theme.