Dynamically replace strings, terms, and default labels in WordPress and WooCommerce on the fly without modifying language files.