This plugin adds a "piwik_campaign=twitter" to the URL that is published by Twitter-Tools and then shortens it using bit.ly.