Allow the customers to change the quantity & delete the product on the checkout page for WooCommerce.