The Quasar Variable Attributes plugin will allow you to create a more complex and beautiful selection of options in a variable product.