This plugin provides functionality to select WooCommerce Product Variations in a popup. No need to go on the product detail page anymore.