WP Inner Link is a very simple plugin to inner linking easily. It will work for post, page or custom post type.

weDocs is the best knowledge base and documentation plugin for WordPress for creating and managing documentation at ease.