WP Inner Link is a very simple plugin to inner linking easily. It will work for post, page or custom post type.

Discover weDocs, the ultimate WordPress documentation plugin. Easily create, manage, and organize content with seamless integration and a user-friendly interface.