WooCommerce Availability Charts adds a chart below the add-to-cart button with the available variations and the number in stock.