A Wordpress plugin can update and edit Woocommerce products price via CSV file as easily.

A Wordpress Plugin that Simplifies Process Of Editing Product's Prices in Woocommerce