Show or hide certain fields of the WooCommerce Product Addons based on other fields' values or states (eg, show field X when option Y is selected) or based on selected variations