UpStream is a free but very powerful project management plugin for WordPress.

Wordpress plugin for managing your projects, clients, team, tasks, payments in a single place!