The Simple Image XML Sitemap plugin will generate a XML Sitemap for specifically for all images including images uploaded as Advanced Custom Fields (Plugin).