This plugin creates an XML sitemap for the PDFs in your uploads folder. It requires Yoast SEO.

Automatically generates XML Sitemaps for your site and notifies search engines when they're updated.