Link Wrench wraps the content of the links (anchor tags) in your blog in a span with class "insidelink". You can then use CSS to style them.
Development of the plugin is
on github.
This plugin is funded by
StrawberryCat.
Follow the instructions for your version of Wordpress.