slash:comments tag to RSS feeds, which
tells feed readers such as Google Reader or Bloglines
how many comments there currently are on that post.
A simple plugin, really. It evolved out of a Trac ticket that didn't get
included into the WordPress core.
slash-comments.php to your wp-content/plugins directory.