The best WordPress glossary builder plugin to create and manage your own glossary of terms.
Add an abbreviation format button to the formatting toolbar in the block editor.
Add abbreviation-tags via TinyMCE to comply with the Web Content Accessibility Guidelines.