WooCommerce Product Fees allows you to add additional fees at checkout based on products that are in the cart.

WooCommerce Additional Fees On Checkout plugin allows to create required or non-required multiple fees on checkout page to apply an fixed or percentage cost upon cart total quantity, Individual product, Cart total amount, Product category, Product type.