Turns footnotes into sidenotes, magically aligning each note in the sidebar next to its corresponding reference in the text.