Automatically assign WooCommerce orders to departments based on products/categories with email routing and AutomateWoo integration.