Our plugin will provide you option to add additional fees directly from the WordPress admin panel and display on the checkout page.

Quicker is advanced WooCommerce quick check out plugin to add custom fields along with multi-step checkout, and set upsell and quick sell options.