This plugin allows you rename uploaded files available in wordpress media and change the postname or slug name.

Rename media files in WordPress without breaking your site — batched URL updates, bulk rename, 301 redirects, rollback history, and auto-rename rules.