Automatically calculate WooCommerce product prices based on Gold, Silver, or Platinum rates using product weight.