Readers pick the script they read, and the Indic text on every page is rewritten in it: Devanagari, Malayalam, Tamil, Bengali, Roman and more.