Retrieve Last Modified Products and Orders via WooCommerce REST API

Adds the ETag, Last-Modified, and if appropriate 304 headers to HTTP responses generated by WordPress for more efficient caching.