Set the maximum quantity of a WooCommerce product a customer is allowed to purchase.