Adds a URL path column to all admin post type edit screens. Works with posts, pages, and any custom post type including WooCommerce products.