Allow customers to upload bank transfer receipts directly from the WooCommerce order details page.