Add a per-category colour picker and apply category colours sitewide, with optional pill styling and category case tools.