Per-category colour picker with sitewide category styling options, plus optional category name case normalization.