Postie allows you to create posts via email, including many advanced features not found in WordPress's default Post by Email feature.

Create new posts on your WordPress blog by sending email to a specific email address.