Use a different PayPal Standard email account for payments in WooCommerce for a specific product category.

Automated admin email rerouting. This plugin allows you to set separate admin email recipients for certain actions such as New User Registration or Fatal Errors.