Add provider-aware tracking to WooCommerce orders and automatically email customers a clear Track Package link.