StickyVideo plugin allows you to create a sticky/pinned floating video on page Scroll.

Create a beautiful video gallery with YouTube, Vimeo, Facebook, and Twitch videos. It looks great on mobile, tablet, or desktop screens and it supports live video streams.