This is a simple plugin, it requires that you have multi-site install and properlly configured the WPMUDEV Multi-DB plugin that can be found at https://premium.wpmudev.org/project/multi-db/

A simple way to organize and sort your media in a tree of folders and subfolders