Adds the Tealium tag and creates a data layer/data object for your WordPress site.