Variation Gallery for WooCommerce plugin allows for multiple images per variation in the product gallery.

The Variation Swatches and Gallery for WooCommerce substitutes radio buttons, color swatches for the standard dropdown, and a gallery slider.