Variation Gallery for WooCommerce plugin allows for multiple images per variation in the product gallery.