Adds a WooCommerce product assistant with retrieval-augmented generation (RAG), local vector storage, and embedded chat functionality.