Eight Degree Easy Tags is very simple plugin that generates tags' cloud with simple setups.