This plugin adds custom taxonomy filter in wordpress admin post listing panel as per setting

Make it easy to search/filter items in your admin categories meta box.