This plugin adds custom taxonomy filter in wordpress admin post listing panel as per setting

Admin Menu Filter adds a search box to the WordPress admin interface that allows you to quickly filter and find menu items.