Add interactive taxonomy filtering to Query Loop blocks for categories, tags, and custom taxonomies.