This plugin adds a delivery date field to the checkout page.

Order delivery, Order pickup, Order date and time, Pickup location, Order Limit, Order delivery date & delivery time for WooCommerce